Астронавтът Ан Макклейн казва, че изцяло женският космически преход е отменен в „Моята препоръка“

Астронавтът Ан Макклейн защитава решението на НАСА за скрап на първия изцяло женски космос поради липса на подходящи по размер скафандри.



„Това беше моята препоръка“, каза Макклейн пред ABC News по време на живо, телевизионно интервю от Международната космическа станция в понеделник (1 април), три дни след като тя излезе от това, което би било второто й излизане в космоса - и исторически момент за жените в космоса - в петък (29 март).



Макклейн направи първата си разходка в космоса на 22 март в скафандър със средно твърда горна част на торса (HUT) и планираше да носи голяма по размер HUT по време на втория си излет в космоса заедно с астронавта на НАСА Кристина Кох. Беше тренирала да носи скафандри и в двата размера, затова си мислеше, че може да носи и двата размера. Въпреки това, само няколко дни преди второто излизане в космоса, МакКлейн информира НАСА, че все пак не се чувства комфортно да носи по -големия размер. Екипажът беше подготвил само един среден костюм и един голям костюм за поредицата от космически излети, които се случиха тази пролет, но и двете жени трябваше да носят носителя. И така, астронавтът на НАСА Ник Хейг зае мястото на МакКлейн и носеше по -големия костюм по време на петъчното излизане в космоса - за голям ужас на феминистки в интернет.

Свързани: Първо изцяло женско излизане в космоса, изхвърлено поради опасения за безопасността, а не сексизъм



Астронавтът на НАСА Ан Макклейн и астронавтът на Канадската космическа агенция Дейвид Сен-Жак помагат, докато астронавтите на НАСА Кристина Кох и Ник Хейг се подготвят да се качат на космически преход на 29 март 2019 г.

Астронавтът на НАСА Ан Макклейн и астронавтът на Канадската космическа агенция Дейвид Сен-Жак помагат, докато астронавтите на НАСА Кристина Кох и Ник Хейг се подготвят да се качат на космически преход на 29 март 2019 г.(Изображение кредит: НАСА)

„Ник и аз излязохме през вратата [22 март] и направихме космическа разходка, а по времето, когато костюмът, който носех, той пасваше идеално“, каза МакКлейн в интервюто . „Бях много щастлив в това, а Ник беше щастлив в костюма, който носеше. Не искахме да правим никакви промени. “



За съжаление, носенето на същия скафандър за следващия й излет в космоса просто не беше опция. „Възнамерявах да променя размера на втория костюм и тъй като при първия всичко мина толкова добре, осъзнахме ... не е нужно да вкарваме допълнителни неизвестности в нещо, което е толкова важно и толкова опасно, колкото космическият преход “, Обясни Макклейн.

„Много е важно всички ние да можем да работим възможно най -ефективно и безопасно и затова Ник и аз си разменихме“, каза МакКлейн. Докато Хейг пое ролята на МакКлейн при последното излизане в космоса, МакКлейн сега поема ролята на Хага на следващото излизане в космоса, насрочено за 8 април, когато тя ще работи заедно с астронавта на Канадската космическа агенция Дейвид Сен Жак.

МакКлейн каза, че с Хейг и Кох „са свършили невероятна работа“ разходката в космоса миналия петък и че „те бяха абсолютно правилният екип за работата“.



„Ще чакам с нетърпение да изляза отново през следващата седмица“, каза Макклейн.

  • Астронавтката Ан Макклейн харесва участието на Ейди Брайънт в „Saturday Night Live“
  • „Направете друг костюм“, казва Клинтън на НАСА след отказ от изцяло женски космос
  • Космическите разходки на Експедиция 59 в снимки

Изпратете имейл на Hanneke Weitering на hweitering@demokratija.eu или я последвайте @hannekescience . Следвайте ни в Twitter @Spacedotcom и нататък Facebook .