„Попитайте астронавт“ (САЩ 2017): Откъс от книга

Попитайте корицата на книгата на астронавт

„Попитайте астронавт“ (Little, Brown and Co., 2017) от Тим ​​Пийк (Изображение кредит: Hachette Book Group)



Тим Пийк е астронавт на Европейската космическа агенция. Той завърши 186 -дневната си мисия на Международната космическа станция през юни 2017 г. В допълнение към знаменитата си кариера като астронавт, Тим служи като офицер в британската армия и е записал повече от 3000 летателни часа на над 30 различни типа самолети . Той се радва на ски, гмуркане, бягане, катерене и алпинизъм и завърши Лондонския маратон през 2006 г. (преди да го завърши отново, докато е в космоса.) Има двама сина. По -долу е откъс от новата му книга, Попитайте астронавт “(Little, Brown and Co., 2017), което произтича от многото въпроси, които му бяха зададени след завръщането на Земята. Прочетете въпроси и отговори с Пийк тук .



В: Коя беше най -добрата част от космическото ви разходка?

ДА СЕКогато Тим Копра и аз излязохме на въздушния шлюз на 15 януари 2016 г., нашата основна цел беше да заменим неуспешен блок за последователно шунтиране или SSU, разположен в основата на един от слънчевите панели на най -отдалечения десен борд на космическата станция. SSU получава грубо напрежение от слънчевия панел и го регулира, така че слънчевата решетка работи при постоянно напрежение и натоварване. Тъй като SSU се провали, космическата станция намали една осма от електрическата си мощност, така че беше важна работа за възстановяване на космическата станция до пълните й възможности. [ Гледайте как британският астронавт Тим ​​Пийк изпълнява шеметни салта в космоса ]



Британският астронавт Тим ​​Пийк беше първият, който носеше знамето на съюза на космическа разходка, когато излезе извън космическата станция през януари 2015 г.

Британският астронавт Тим ​​Пийк беше първият, който носеше знамето на съюза на космическа разходка, когато излезе извън космическата станция през януари 2015 г.(Кредит на изображението: НАСА)

Тим и аз трябваше да стигнем до работното място по безопасен, но все пак бърз начин. Времето беше критично за тази EVA. Тъй като SSU получава грубо напрежение от слънчевия панел, няма начин да го изключите. Единственият начин да го промените безопасно е да изчакате, докато Слънцето залезе. . . без слънце = без генериране на слънчева енергия. Нашите срокове се основаваха на това, че сме на място на работното място и сме готови да сменим устройството точно преди залез слънце. Както се случи, Тим и аз постигнахме добър напредък и бяхме в позиция десет минути предсрочно. Вместо да ни накара да работим по друга задача и да рискуваме нещо да отклони от основната ни цел, Контролът на мисиите ни избра да чакаме на място до тъмнина. Казано е да „висиш“ за десет минути на космическа разходка и да гледаш залез, докато плаваш на самия край на космическата станция, е нечувано. След като грабнах възможността да направя няколко снимки (включително задължителното „селфи“), имах около пет минути, за да попия гледката и да разсъждавам върху ситуацията си.



По време на разходката ми в космоса най -добрата част беше чувството на страхопочитание и благоговение през тези ценни минути „висене“ в космоса. Докато пресичахме терминатора от ден на нощ, сякаш имаше място на първия ред в собствения IMAX театър на природата. Имах подобно чувство, когато за пръв път погледнах през прозореца на Купола, въпреки че разходката в космоса доведе това до друг порядък. Имах способността и свободата да се обърна във всяка посока, една минута се чудех колко крехка и красива изглеждаше Земята, докато се изплъзваше грациозно в сянка, а в следващата минута се уплаших от огромната тъмнина на космоса, простираща се в безкрайност. Това определено придаде ново значение на думата „перспектива“. Не обременен от въздействието на гравитацията, не усещайки тежестта на скафандъра си или забелязвайки тънката козирка пред очите си, се почувствах напълно откъснат - напълно отстранен от Земята, цивилизацията, космическата станция. Имах усещането, че съм микроскопичен зрител в неизмеримо обширна вселена. В същото време това беше най -удивителното и смирено преживяване в живота ми.

Извадка от книгата ' Попитайте астронавт “от Тим ​​Пийк. Авторско право 2017 от Тим ​​Пийк. Препечатано с разрешение на Little, Brown and Company. Всички права запазени.

Последвай ни @Spacedotcom , Facebook и Google+ . Оригинална статия на demokratija.eu .