Астронавтите тръгват на космическа разходка в четвъртък, за да отстранят изтичането на амоняк

Астронавти, екипиращи МКС по време на космически преход

С остров Андрос и други части на Бахамите на фона, астронавтът на НАСА Сунита Уилямс и японският астронавт Акихико Хошиде (извън кадър) работят по екстериора на Международната космическа станция по време на разходка в космоса на 30 август 2012 г. (Кредит на изображението: НАСА)



Двама астронавти ще се качат извън Международната космическа станция в четвъртък (1 ноември), за да изолират и поправят изтичането на амоняк в част от охладителната система на орбиталната лаборатория.



Астронавтът на НАСА Сунита Уилямс и японският космически полет Акихико Хошиде са планирани да започнат разходката в космоса-известна още като извънколесна дейност или EVA-в четвъртък в 8:15 ч. EDT (1215 GMT). Очаква се те да останат навън за около 6 1/2 часа, казаха представители на НАСА. Можете да гледате пряко отразяване на космическото излизане тук по телевизията на НАСА , с начало в 7:15 ч. EDIT (1115 GMT).

Всяка от осемте огромни слънчеви масива в орбиталната лаборатория има своя собствена свързана енергийна система, а циркулиращият амоняк помага да се охлади тази предавка. Първата цел на космическото разходка е да намери източника на теча, който би могъл да засегне един от тези канали за захранване, ако не бъде отстранен скоро.



„Не знаем точно къде е изтичането“, каза мениджърът на космическата станция Майк Суфридини от НАСА по време на телеконференция миналия петък (26 октомври). „Възможно е течът да е в самия PVR, самият [фотоволтаичен] радиатор. Може да е в помпената система или в някоя от линиите на [охлаждащата течност]. “ [Галерия: Изграждане на Международната космическа станция]

Тази графика на НАСА показва двамата астронавти, които ще извършат 6,5-часово излизане в космоса на 1 ноември 2012 г. Те са: астронавтът на НАСА Сунита Уилямс и Акихико Хошиде, астронавт от Японската агенция за космически изследвания (JAXA).

Тази графика на НАСА показва двамата астронавти, които ще извършат 6,5-часово излизане в космоса на 1 ноември 2012 г. Те са: астронавтът на НАСА Сунита Уилямс и Акихико Хошиде, астронавт от Японската агенция за космически изследвания (JAXA).(Кредит на изображението: НАСА)



В четвъртък на EVA, Уилямс-командир на настоящата мисия на експедиция 33 на станцията-и Хошиде ще преминат към пристанищната страна на решетката, подобна на гръбнака на станцията. Те ще преконфигурират някои линии в засегнатата охладителна система и ще инсталират резервен радиатор, за да видят дали това спира теча.

„Ние сме наистина подозрителни към радиатора“, каза директорът на полета в космоса Майк Ламерс от космическия център на НАСА Джонсън в Хюстън. 'Той се простира там и е податлив на удари от микрометеорит.'

Тъй като изтичането е толкова бавно, вероятно ще отнеме няколко седмици, преди да стане известно дали поправката работи, казаха служители.



Ако амонякът продължава да изтича, операторите на станцията в крайна сметка ще трябва да опитат нещо друго. Например, те могат да накарат астронавтите да разменят част от помпената система на охлаждащата течност на друго излизане в космоса. Но вероятно няма да има спешна нужда от ново поправяне, тъй като резервният радиатор трябва да осигури достатъчно амоняк, за да поддържа системата за охлаждане да работи до следващия октомври, казаха служители.

НАСА и нейните партньори в космическите станции знаят за изтичането на амоняк от 2007 г. и преди това са предприели мерки за справяне с него. Астронавти на борда на космическата совалка Endeavour презаредиха охладителната система с 8 паунда (3,6 килограма) амоняк миналата година.

Космическите разходки винаги са предизвикателство, но EVA в четвъртък едва ли ще хвърли нещо на Уилямс и Хошиде, с което двамата астронавти не могат да се справят. В края на август и началото на септември дуетът смени жизненоважен захранващ блок в хода на две разходки в космоса, побеждавайки неочаквано упорит заседнал болт в процеса.

'Бих казал, че това е EVA със средно ниво на умения-може би малко по-предизвикателно от средната EVA', каза водещият офицер за космически полети Алисън Болинджър от космическия център Джонсън.

Следвайте старшия писател на demokratija.eu Майк Уол в Twitter @michaeldwall или demokratija.eu @Spacedotcom . Ние също сме включени Facebook и Google+ .

Астронавтите на совалки, дължими за свободно време в космоса