„Отвъд една година в космоса“: Епичните документални ефири на астронавта Скот Кели в PBS в сряда (изключителен клип)

Астронавтите близнаци Скот и Марк Кели бяха разделени почти година, подложени на интензивни измервания, когато един беше в космоса, а един на Земята. Но това беше само началото на тяхната научна одисея.



„Отвъд една година в космоса“, последващият документален филм на PBS и Time за миналата година-който последва Скот Кели от изстрелването до кацането-описва завръщането на Кели на живота на Земята и обширните медицински тестове, които дуото претърпява, за да определи точно какви промени са настъпили като резултат от неговия рекорден престой на Международната космическа станция. Документалният филм също проследява двама нови астронавти, Джесика Мейр и Виктор Глоувър, които се обучават да отидат още по -далеч.

Премиерата на „Отвъд една година в космоса“ ще бъде на 15 ноември, сряда, от 21 до 22 часа. EST по PBS, след представяне на бис от 8 до 21 часа на предшественика си „Година в космоса“. Последният първоначално се излъчваше в 12 части онлайн по време на мисията на Кели. [ 12 -те най -добри снимки на астронавта Скот Кели от годината му в космоса ]

„Двама мъже с идентични геноми, еднакви кариери“, казва Джеф Клугер, научен редактор на Time, в ексклузивен клип от документалния филм, предоставен на demokratija.eu. „Изпращате един човек в космоса за една година ... проследявате другия човек, който живее земен живот за същата тази година, изваждате разликите - това е направено от космоса.“



„Отвъд една година в космоса“ следва астронавтите Скот и Марк Кели след завръщането на Скот у дома от почти една година на Международната космическа станция, както и някои от новите астронавти, които се готвят да отидат на Марс и извън него.(Изображение: PBS и Time)

Клипът се фокусира върху многото тестове, които братята Кели преминават сега, когато и двамата са на твърда почва, с надеждата да изяснят промените, причинени от космоса. Предварителните данни от изследването на близнаците вече разкриха хиляди гени, променящи тяхното активиране, ефект, който временно остава, когато астронавт се върне на Земята. Окончателните резултати от генетичните промени на близнаците-и по-мащабни промени в мускулите, костната плътност и зрението например-се очакват през следващата година, съобщиха представители на агенцията. Изследователите не само сравняват двата астронавта, но и колко всеки се е променил през годината. Братята предоставиха проби за около година преди мисията, плюс 1076 проби на Скот от космоса и многото последващи измервания и проби от земята.



„Като генетик бих искал всеки да има близнак на Земята или в космоса, но в този случай просто имахме късмет“, казва Кристофър Мейсън, изследовател от Медицинския колеж Weill Cornell в Ню Йорк.

Клипът прекарва зрителя в извадка от цялостните тестове, през които преминават братята, което може да е неудобно, но (освен някои добродушни оплаквания), те изглежда нямат нищо против.

В крайна сметка „Те имат повече генетична информация за моя брат и аз, отколкото за всеки друг човек“, казва Скот Кели в клипа. 'Някога.'



Можете да научите повече за годината на Скот Кели в космоса в Уебсайт „Отвъд една година в космоса“ .

Изпратете имейл на Сара Левин на slewin@demokratija.eu или я последвайте @SarahExplains . Последвай ни @Spacedotcom , Facebook и Google+ . Оригинална статия на demokratija.eu.