„Любопитство“ разказва историята на Mars Rover с красиви произведения на изкуството

„Любопитство: Историята на марсоход“ от Маркус Мотум. (Изображение кредит: Candlewick Press/Walker Books, използвано с разрешение)



Снимките и илюстрациите в детската книга „Любопитство: Историята на един марсоход“ (Candlewick Press, 2018) предлага очарователно четиво за всички възрасти, докато разказва историята на междупланетния проект.

Маркус Мотум е както илюстратор, така и автор на пълната с подробности книга за роувъра на НАСА Curiosity, който се управлява от научната лаборатория на Марс в лабораторията за реактивни двигатели на агенцията (JPL) в Пасадена, Калифорния.

Curiosity кацна на Марс през 2012 г. Оттогава той празнува над 2000 марсиански дни, изследвайки нашия съсед на Слънчевата система, намери доказателства за древната геология на Марс и миналата му вода по пътя. Ако искате да знаете как започна тази могъща мисия, разгледайте книгата на Мотум за хипнотизиращо въведение в нейното пътуване.



В интервю за demokratija.eu, Мотум обсъди вдъхновението за първата си детска книга, както и как запази произведенията на изкуството истински и креативни. [Най -добрите космически четива за деца]

В

В „Любопитство: Историята на марсоход“, авторът и илюстратор Маркус Мотум създава сцена на Таймс Скуеър, в която пешеходците се настройват на новината за кацането на марсохода на Червената планета.(Изображение кредит: Candlewick Press/Walker Books, използвано с разрешение)



demokratija.eu: Как за първи път сте очаровани от космоса и изследването на Марс?

ДВИЖЕНИЕ НА МАРКУС:Не бих казал специално изследването на Марс. Мисля, че като дете се интересувах от идеята за космоса и астронавтите също толкова, колкото всяко друго дете. Идеята, че всъщност сме били на Луната и обратно, беше, знаете, доста голяма мисъл. Не съм сигурен, че наистина го разбрах като дете.

Но за Марс и конкретното изследване на Марс, това наистина беше през 2011 и 2012 г., когато Curiosity започна да излиза в новините ... тогава наистина се замислих [за проекта] и за мен това се превърна в овърдрайв. Самата мисия „Любопитство“ [беше] нещо като кораб за моя интерес към този конкретен аспект на космоса.



demokratija.eu: Имате ли опит в астрофизиката или идвате изцяло от артистичен произход?

Движение:Да, определено е последното. Няма опит в нито едно от първите. Бях един от онези милиони хора, които четаха за любопитството в новините и го преживяха от дома си. А самата мисия някак се завладя във въображението ми и наистина ме вдъхнови. Така че почти просто идва от [това]. ... Не разбирам напълно тънкостите и всички подробности и как всичко е направено. Аз съм просто в страхопочитание от артистична и от повествователна гледна точка за това какво постигна мисията там.

demokratija.eu: Имаше ли нещо конкретно за Curiosity, което ви накара да мислите, че би било наистина страхотна тема да се трансформира в детска книга?

Движение:Мисля, че беше комбинация от няколко неща. Защото очевидно Curiosity не беше първият марсоход, който стигна до Марс. Имало е доста преди, всъщност [включително] Дух и Възможност . Не знам дали беше комбинация от чистата смелост на кацане ; знаете, никога не е имало маневра с небесен кран опитвали преди. Той беше напълно нов, [изпълнен] специално за тази мисия.

Това е първият марсоход, кацнал на Марс, когато интернет наистина беше дошъл на мястото си. Мисля, че Spirit и Opportunity [и двете кацнали през 2004 г.] са били преди около десетилетие. И така, сега, когато Интернет и Twitter наистина действаха като тази огромна платформа за разпространение на тази история ... Мисля, че с по -широкото разпространение на интернет, наистина можехте да видите обхвата, който изглежда имаше тази мисия.

Мисля, че голяма част от това също е, че когато погледнете самата Curiosity, тя гледа към вас. Можете да видите окото й - камерата й - на главата й на върха на врата. Тя имаше човешки черти. Когато рисувах книгата, не трябваше да добавям вежди или уста, за да проникна някаква емоция в книгата, защото всичко е просто там. Така че мисля, че фактът, че можете да погледнете любопитството и да видите лице там, си помислих, че е доста уникален. Доста човешки, предполагам. Мисля, че това е просто комбинация от всички тези неща, които наистина накараха [мисията] да изскочи. [ Загубихме контакт: Откъс от книгата „Преследване на нови хоризонти“ ]

demokratija.eu: В книгата има дълго описание за техниките, използвани от инженерите, за да изпратят сондата чак до Марс. Чувствахте ли, че образователният подход е най -добрият начин да накарате хората да се вълнуват от любопитството?

Движение:Това определено е фина линия ... Надявам се, че книгата работи върху няколко разказа, защото, знаете ли, тя е образователна. Там има доста информация. Но в същото време това, което ми даде идеята да застана зад писането на книгата на първо място, беше всъщност всъщност мисията като разказ, като история. Беше толкова невероятно, почти пресилено. Това е почти като истината, която е странна или по-прекрасна от измислицата, в този случай: че можем да изпратим почти 1-тонен роувър на друга планета и да я накараме да се приземи перфектно, за да изпълни мисията си. И знаете ли, мисля, че реакцията, която има за хората на Земята - колко много означаваше за тях, когато се приземи успешно, когато изпрати обратно снимки - мисля, че този вид човешки елемент беше също толкова вдъхновяващ при разказването на историята, колкото науката зад него също.

Това е една от първите страници в Markus Motum

Това е една от първите страници в детската книга на Маркус Мотум „Любопитство: Историята на марсоход“. Приказката е написана от гледна точка на любопитството.(Изображение кредит: Candlewick Press/Walker Books, използвано с разрешение)

demokratija.eu: Какви техники използвахте, за да подчертаете темите на „Любопитство“?

Движение:Не знам дали съм направил нещо конкретно. Но Curiosity беше първият роувър или нещо, което технически трябваше да нарисувам преди. Така че едно от най -големите предизвикателства на книгата беше опростяването на Curiosity, защото има много движещи се части. ... Някак си има свой собствен стил. Вместо да нарисувам всяко едно кътче, трябваше да я опростя, за да се впише в тази детска книга, [и] в същото време, да не променя нищо за нея. Така че това беше уникално предизвикателство: да намерим частите, които създадоха любопитство, любопитство.

[Има] друга част от книгата, където наистина трябваше да се уверя, че детайлите са научно точни. Това не е нещо, за което трябваше наистина да мисля [преди]. За една от оригиналните рисунки, мисля, че разпространението, където току -що кацна на Марс, осветлението всъщност беше изключено. Имахме на борда експерт от Марс и той посочи, че когато Curiosity кацна на Марс, осветлението всъщност не би изглеждало така. Така че целият пейзаж трябваше да се промени, само за да се увери, че е издържан на контрол.

demokratija.eu: Кой беше най -предизвикателният аспект при писането на разказа на книгата? Имаше ли някакви особено предизвикателни техники?

Движение:Да. По време на мисията имаше редица процеси, които бяха доста трудни за някакъв вид [описване], защото не искате да опростявате твърде много нещата. Защото тогава прескачате твърде много и вече не сте точни. Намирането на тази фина линия отне много напред -назад между мен и Candlewick [Press]. Те бяха от голяма помощ там.

И просто друга част беше ... след като изпратих първия проект, един въпрос, който не очаквах ... беше, Ах! Curiosity е създаден в JPL в Калифорния. Защо след това я преместиха във Флорида в космическия център Кенеди, където я изгониха в космоса? На западния бряг има стартови площадки и това е толкова очевиден въпрос, но това дори не ми хрумна. Така че трябваше по същество да разбера защо ... и дори тази причина беше трудно да се обобщи в едно или две изречения от детска книжка с картинки. Така че имаше само много малки предизвикателства.

Действителният цялостен разказ на историята, широките й щрихи бяха нещо като най -лесната част от нея - изследователската страна на нея: Защо искате да изследвате и т.н. Това беше най -лесната част, която се написа, наистина. [Нова книга показва на децата как новите хоризонти стигнаха до Плутон]

Изглед на

Изглед на „хребет Вера Рубин“, предоставен на марсохода Curiosity на НАСА: Това е подробен поглед назад към района, където марсоходът е започнал мисията си в кратера Гейл, и към по-отдалечени характеристики на кратера. Камерата с телефото обектив с дясно око на Mastcam на роувъра направи компонентните изображения на 25 октомври 2017 г.(Кредит на изображението: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

demokratija.eu: Казахте, че сте говорили с експерти, за да се уверите, че е точен. Имахте ли някакви особени реакции от тях? Някой от тях беше ли ентусиазиран?

Движение:Мисля, че всички бяха доста ентусиазирани и много комплиментни за това. Мисля, че предполагам, че не оценявам точно нивото на детайлност, което е необходимо, за да се изобрази нещо. Една от другите интересни части се появи, където действителните планини, които са изобразени на Марс, бяха малко прекалено заострени [във визуалните изображения]. Стилът на работата ми е доста ъглов, така че [имах] много истински, триъгълни планини. И така, буквално трябваше да се обръсна по планините на Марс, за да стигна възможно най -точно до това, което всъщност беше там.

demokratija.eu: И накрая, книгата „Любопитство“ вдъхнови ли ви да се заемете с други проекти за научни книги?

Движение:О, да, абсолютно. В момента преживявам движенията да се опитам да измисля идея ... нещо, което ще изскочи и ще ме грабне толкова, колкото и Curiosity. Дали това е космос или нещо, което е малко по -близо до Земята, все още не съм много сигурен.

Бележка на редактора: Това интервю беше редактирано за дължина. Книгата на Мотум от 2018 г. „Любопитство: Историята на марсоход“ е на разположение за закупуване от Amazon .

Следвайте Дорис Елин Салазар в Twitter @salazar_elin . Последвай ни @Spacedotcom , Facebook и Google+ . Оригинална статия на demokratija.eu .