Краят на едногодишната космическа мисия „Горчиво сладко“ за астронавта Скот Кели (видео)

Скот Кели и Стив Гилмор след кацане

Астронавтът на НАСА Скот Кели напусна, разговори с летящия хирург на НАСА Стив Гилмор на борда на руски хеликоптер МИ-8 на летище Жезказган в Казахстан, след като Кели и космонавтите Сергей Волков и Михаил Корниенко кацнаха на 1 март 2016 г. (Изображение: НАСА/Бил Ингълс)



Астронавтът на НАСА Скот Кели има смесени емоции относно завръщането си на Земята след близо година в космоса.

Кели и космонавтът Михаил Корниенко докоснаха степта на Казахстан късно вторник (1 март), като завършиха безпрецедентния си 340-дневен престой на борда на Международната космическа станция. (Космонавтът Сергей Волков се прибра с тях, но мисията му на космическата станция беше типичният 5,5-месечен престой.) наскоро пуснато видео на NASA след приземяване , Кели каза, че се радва, че е у дома - но чувствата му са по -сложни от това.

„Излизането от космическата станция беше горчиво сладко“, каза Кели. „Бях там от доста време, затова с нетърпение очаквах да си тръгна. Но в същото време това е великолепно място и ще ми липсва. Така че смесени емоции, предполагам.



Астронавтът на НАСА Скот Кели напусна, разговори с летящия хирург на НАСА Стив Гилмор на борда на руски хеликоптер МИ-8 на летище Жезказган в Казахстан, след като Кели и космонавтите Сергей Волков и Михаил Корниенко кацнаха на 1 март 2016 г.(Изображение: НАСА/Бил Ингълс)

Основната цел на 340-дневната мисия е да помогне да се поставят основите на пътувания с екипаж до Марс . Изследователите изучават как Кели и Корниенко се справят психологически и физиологично с продължителния си престой в космоса, като събират информация, която би могла да помогне на астронавтите да бъдат по -сигурни и по -здрави по време на дългото пътуване до Червената планета.

Ранните връщания в това отношение са обещаващи, поне въз основа на това как се чувства Кели.



„Определено съм окуражен от способността ни да продължим още по -дълго“, каза Кели. „Въпреки че очаквах с нетърпение да се прибера у дома и има неща, които ми липсват, имах чувството, че ако беше по правилната причина, очевидно можех да остана толкова дълго, колкото ми отне.“

Докато аспектът на космическите полети на едногодишната мисия вече е приключил, изследователската страна ще продължи доста дълго. Учените и лекарите ще продължат да следят Кели и Корниенко и да анализират кръвни проби и други данни, събрани на космическата станция, през следващите месеци.

Част от този анализ включва идентичния брат близнак на Скот Кели Марк, бивш астронавт на НАСА, който остана на земята и ще позволи да се направят генетични сравнения. (Учените ще изследват и двамата братя, за да видят дали продължителният космически полет е предизвикал някакви генетични промени в Скот.)



Едногодишните съотборници вече са тръгнали по различни пътища. Малко след докосването Корниенко и Волков се насочиха към Москва, докато Кели започна дългото пътуване обратно до САЩ. Планирано е Кели да пристигне в Хюстън, където се намира космическият център Джонсън на НАСА, късно тази вечер (2 март), съобщиха представители на космическата агенция.

Следвайте Майк Уол в Twitter @michaeldwall и Google+ . Последвай ни @Spacedotcom , Facebook или Google+ . Първоначално публикувано на demokratija.eu .