„Пътеводителят на автостопа за галактиката“ идва в Хулу

Бабелската риба е само един пример за невероятното въображение на Дъглас Адамс.

Бабелската риба е само един пример за невероятното въображение на Дъглас Адамс. (Изображение кредит: BBC)



Научнофантастичната комедийна класика на Дъглас Адамс „Пътеводителят на автостопа за галактиката“ се адаптира в нов сериал за Hulu.



Стрийминг услугата разработва адаптация на радио драмата и поредицата с романи с продуцента Карлтън Кюз („Изгубени“) и писателя Джейсън Фукс („Чудо жена“), Доклад за крайния срок.

Ако не знаете какво е „Пътеводителят на автостопа за галактиката“, ето откъс от романа, който може да ви помогне да обясните:



„„ Пътеводителят на автостопа за галактиката “е изцяло забележителна книга ... В много от по -спокойните цивилизации на Външния източен ръб на галактиката, той вече е изместил голямата Енциклопедия Галактика като стандартно хранилище на всички знания и мъдрост, за макар че има много пропуски и съдържа много апокрифно или поне диво неточно, той оценява по -старата, по -пешеходна работа в две важни аспекти. Първо, той е малко по -евтин и второ има надписите DON'T PANIC големи приятелски букви на корицата му.

Поредицата включва шест романа - пет от Адамс и един от Еоин Колфър, след като Адамс почина през 2001 г. - каза Адамс той идва с идеята за заглавието на любимия сериал, докато лежи пиян на полето в Инсбрук, Австрия, взирайки се в звездите. Носеше копие от „Пътеводител на автостоп за Европа“ и му хрумна че „някой трябва да напише Пътеводител на автостоп за галактиката“.

Историята проследява Артър Дент, кротък човек от Лондон, който е спасен от Земята от най-добрия си приятел, Форд Префект, моменти преди планетата да бъде унищожена, за да направи път за нов междугалактически байпас през хиперпространството. Те се прибират на един от корабите, които унищожават Земята, и споделят поредица от приключения, обхващащи времето и пространството, докато привидно се прехвърлят от една криза в друга.



Сериалът започна като радиоигра по Би Би Си (можете да слушате целия сериал на Archive.org ) през 1978 г. По -късно е преработен в първия роман, публикуван година по -късно. Втората книга, озаглавена „Ресторантът в края на Вселената“, излезе през 1980 г. Би Би Си излъчи и минисериал през 1981 г., който свързва първите две книги.

Форд Префект (вляво), изигран от Дейвид Диксън и Артър Дент, изобразен от Саймън Джоунс, в минисериала на Би Би Си през 1981 г.

Форд Префект (вляво), изигран от Дейвид Диксън и Артър Дент, изобразен от Саймън Джоунс, в минисериала на Би Би Си през 1981 г.(Изображение кредит: BBC)



Но тези книги и филми не спечелиха особено внимание. Адамс продължи да пише още три романа, последният от които е „Предимно безвреден“ през 1992 г. През 2005 г. Touchstone Pictures донесе класическата история на сребърния екран в голям бюджет с участието на Мартин Фрийман (като Артър Дент), Мос Деф (като Форд Префект), Стивън Фрай (като гласът на Пътеводителя) и Сам Рокуел (като Зейфод Бийбълброкс). Филмът обаче не беше ужасно успешен в боксофиса и някои фенове казаха, че новата интерпретация не представя точно оригиналната история.

С обявяването на тази нова серия Hulu, фенове пишат в Twitter относно притесненията им за така наречената американизация на това, което по същество е много британски хумор в оригиналния сериал. Феновете споменаха реакцията, с която се сблъскаха, когато бяха направени подобни усилия за директно транспониране на хитовата британска научнофантастична комедия „Червено джудже“ за американска публика.

Според Deadline новата поредица Hulu ще бъде „модерна актуализация на класическата история“. Disney, освен че е мажоритарен участник в Hulu, притежава Touchstone Pictures, студиото зад филма от 2005 г. Препратки към „Пътеводителят на автостопа за галактиката“ могат да бъдат намерени в поп културата, а книгите се считат за задължително четиво за всеки английски тийнейджър. Изпълнителният директор на SpaceX и Tesla Илон Мъск дори се позова на поредицата, когато той стартира своя Tesla в космоса през февруари 2018 г., тъй като таблото на колата беше украсено със стикер, който гласеше „Без паника“.

Следвайте Скот Сноудън Twitter . Следвайте ни в Twitter @Spacedotcom и нататък Facebook .