Светлини! Камери! Аполон 11! Режисьорът разкрива вътрешен поглед към документален филм за кацане на епична Луна

Новият документален филм „Аполо 11“, който излезе по кината днес (8 март), привлича зрителите към историческия старт с невиждани досега кадри и широкоекранни изгледи, разказани изцяло с предавания от онова време. Филмът беше пуснат в кината на IMAX на 1 март.



Режисьорът Тод Дъглас Милър първоначално започна да работи с колекцията на Националния архив за друг филм, свързан с космоса, където трябваше да научи произхода на конкретна лунна скала, събрана по време на Аполон 17. Това доведе до кратък документален филм за CNN Films, построен от Аполон 17 архивни кадри, но когато CNN Films попита за Аполон 11 - първото кацане на Луната - Милър не се заинтересува.

„Аз съм като, не знам - твърде много е, прекалено наситено, кой някога ще направи нещо ново за Аполон 11?“ Милър каза пред demokratija.eu. „Но малко по малко продължавах да се привличам в нея късно през нощта и наистина просто се влюбих в историята.“

Свързани: Единадесет подробности за историята на скритото пространство в новия документален филм „Аполон 11“



„Аполо 11“, режисирано от Тод Дъглас Милър.(Изображение: Неон)

И тогава той и колегите му започнаха да копаят - включително да сканират отново всички кадри на Националния архив.



'Мисля, че Националният архив и НАСА първоначално мислеха, че сме луди, когато поискахме всичко, но казахме, че това е единственият начин да го направим, това е единственият начин, по който бих искал да участвам, така че те любезно се задължиха', каза Милър казах. 'Те нямаха представа колко всъщност имат.'

Групата започна дългогодишна работа по сканиране и конвертиране на кадрите, включително някои, които никога преди не са били дигитализирани. Те също така синхронизираха цялото аудио мисия с наличните видеозаписи и поставиха всичко в гигантска времева линия за това как Нийл Армстронг, Бъз Олдрин и Майкъл Колинс стигнаха до Луната и обратно.

„Има деветдневна редакция на целия филм; искахме да знаем какво точно се случва на всяка секунда от всеки ден “, добави Милър. „Бен Фейст, който е направил лъвския дял от цялата работа по възстановяване на аудиото с 30 -те парчета ... вероятно ще излезе с тази версия на уебсайт.“

Нови изгледи



Стартиращите дейности на Аполо 11 - включително Контрол на мисиите, самите астронавти и тълпите от хора, чакащи да гледат историческата мисия - бяха силно документирани от камерата и виждането, че всичко това е безпроблемно свързано, дава усещане за непосредственост на целия проект. Плюс това, той показва реалното население, което е направило мисията, а не само малкото, които са били забелязани в по -късната работа.

„Попаднахме на този кадър на тази жена в стаята за разстрелване“, каза Милър. „Ние го проучихме, чухме я на 30 -те писти по време на първоначалната подготовка за стартиране и тя се казва JoAnn Morgan; тя беше самотната жена в огнището, не само за Аполон 11, [но и] за предишни мисии на Аполо, а след това имаше дълга кариера в НАСА.

Той също така включи кадри от афро-американски мъж, който обикновено се изобразяваше във филмите на Аполо като седнал в Контрола на мисиите-но той не беше, той беше в една от задните стаи, стаята за анализ на пространството. „Той имаше много важна работа и това беше да анализира нивата на радиация за случващото се в командния модул от слънчевата радиация и всяка вечер Бъз, Нийл и Майк излъчваха по радиото какви са техните нива и това беше негова работа да седне там с екипа си и да анализира всичко това ... а също и да наблюдава предстоящите слънчеви изригвания и да знае дали трябва да ориентира отношението на космическия кораб за борба с това, което според мен беше невероятно. “

Свързани: Как се събраха „скритите фигури“: Интервю с автора Марго Шетърли

Разбира се, не всеки интересен човек и обмен са успели във филма.

„Друга жена, Попи Норткът, беше 25-годишен математик, който беше в задната стая в JSC, и разбира се тогава беше Центърът за пилотирани полети“, добави той. „Не го показваме във филма, нямам търпение да пусна звука по -късно - но тя поправя основно един от ретро момчетата, няма да кажа кой, по траекториите на полета след излитането на Луната ... и той просто не го получавам. Защо математиката ни се е провалила?

Но като цяло „Всички тези занижени истории, които непрекъснато намирахме в архивите, всички тези недостатъчно представени хора, които наистина искахме да подчертаем във филма“, каза Милър. 'И никога не намерихме Стенли Кубрик в нито един от кадрите, които видяхме.'

Реално време

Въпреки че Милър интервюира хората и чете мемоарите и историята на мисията, той никога не е искал да включва съвременни гласове във филма - дори простите линии, илюстриращи механиката на космическите маневри, докато са направени за филма, имат ретро усещане .

Той взема за пример трансулунната инжекция (TLI), когато космическият кораб „Аполо“ излезе на лунна орбита. „Всички момчета от Аполон говорят за това, защото повечето от тях го наричат ​​TLI-ing точно до изгрев слънце. Никога досега не бях виждал това изобразявано дали е художествен или документален филм. “

Той имаше кадри от друга мисия на Аполон от този момент, които сподели с останалите астронавти на Аполо 11: „Показахме го на Майк, показахме го на Бъз, така ли изглеждаше? Да. Или може да искате да промените това тук. Това беше толкова чудесен начин-беше като, че правех интервютата, интервюта по съвременни времена, но с тях отстрани, за да отида: „Така ли изглеждаше?“ и го настройте, за да стане така. “

И той казва, че четирите служители по връзки с обществеността, които са работили на смени по време на мисията, далеч от липса на коментар, служат като водачи по време на филма.

„Те са невероятно остроумни, затъпяват го за хора, които не искат цялата математика, която продължава, и ние можем да изберем кога да подчертаем това“, каза той. „Хората казват, че няма разказ, но това е буквално като гледане на спортно събитие. Гледате как се играе в реално време.

Изпратете имейл на Сара Левин на slewin@demokratija.eu или я последвайте @SarahExplains .Последвай ни в Twitter @Spacedotcom и нататък Facebook .