Радиацията на Марс „управляема“ за пилотирана мисия, Curiosity Rover разкрива

Автопортрет на Curiosity Rover на площадката за тренировки

Марсоходът на НАСА „Кюриосити“ направи този автопортрет, съставен от повече от 50 изображения, използващи неговата роботизирана камера MAHLI, монтирана на ръка, на 3 февруари 2013 г. Изображението показва „Любопитство“ на тренировъчната площадка „Джон Клайн“. Долу вляво се вижда пробивна дупка. (Кредит на изображението: НАСА / JPL / MSSS / Марко Ди Лоренцо / Кен Кремер)



Рискът от излагане на радиация не е пречка за дългосрочна пилотирана мисия до Марс, показват нови резултати от роувъра Curiosity на НАСА.

Мисия, състояща се от 180-дневен круиз до Марс, 500-дневен престой на Червената планета и 180-дневен полет до Земята, ще изложи астронавтите на кумулативна доза радиация от около 1,01 сиверта, измервания от детектора за оценка на радиацията на Curiosity ( RAD) указване на инструмента.

За да го поставим в перспектива: Европейската космическа агенция обикновено ограничава своите астронавти до обща доза радиационна радиация от 1 сиверт, което е свързано с 5 % увеличение на риска от рак през целия живот. [Обяснена радиационна заплаха на Марс за астронавти (инфографика)]



Хората пътуват отвъд защитата на Земята

Хората, които пътуват отвъд защитата на земната атмосфера и магнитното поле, рискуват рак, причинен от радиация и други заболявания. Вижте как космическата радиация заплашва астронавтите в тази пълна инфографика.(Изображение кредит: Карл Тейт, художник на инфографиката на demokratija.eu)

„Това със сигурност е управляем брой“, казва главният изследовател на RAD Дон Хаслър от Югозападния изследователски институт в Боулдър, Колорадо, водещ автор на проучване, което докладва резултатите днес (9 декември) в списанието Science.



1-сивертна доза от радиация на Марс би нарушила настоящите стандарти на НАСА, които ограничават риска от излишък от рак на астронавтите до 3 %. Но тези насоки са изготвени с мисии към нискоземна орбита, а корекциите за приспособяване на пътувания по-далеч може да предстоят, каза Хаслер.

„НАСА работи с Института по медицина на Националните академии, за да оцени какви подходящи граници биха били за дълбококосмосна мисия, като например мисия до Марс“, каза Хаслър пред demokratija.eu. „Така че това е вълнуващо занимание.“

Новите резултати представляват най -пълната картина на радиационната среда по пътя към Марс и на повърхността на Червената планета. Те включват данни, които RAD събра по време на осеммесечния круиз на Curiosity през космоса и първите 300 дни на марсохода на Марс, където той се спусна през август 2012 г.



Измерванията на RAD обхващат два различни типа радиация от енергийни частици-галактически космически лъчи (GCRs), които се ускоряват до невероятни скорости от далечни експлозии на свръхнови, и слънчеви енергийни частици (SEP), които се взривяват в космоса от бури на нашата собствено слънце.

Данните на RAD показват, че астронавтите, изследващи повърхността на Марс, ще натрупват около 0,64 милизиверта радиация на ден. Дозата е почти три пъти по -голяма по време на пътуването до Марс, с 1,84 милизиверта на ден.

Но радиационната среда на Марс е динамична, така че измерванията на Curiosity досега не трябва да се разглеждат като последна дума, подчерта Хаслър. Например данните на RAD са събрани близо до върха на 11-годишния цикъл на активност на слънцето, време, когато потокът на GCR е сравнително нисък (тъй като слънчевата плазма има тенденция да разсейва галактическите космически лъчи).

Измерванията на радиацията на Curiosity трябва да помогнат на НАСА да планира a пилотирана мисия до Марс , която космическата агенция се надява да изтегли до средата на 2030-те години, каза Хаслер. Те също трябва да информират за търсенето на признаци на миналия или настоящия живот на Червената планета - друг основен приоритет на НАСА.

Например, новите резултати от RAD показват, че е малко вероятно микробният живот да съществува точно на повърхността на Марс, каза Хаслер. Но бъдещите мисии може да не се налага да пробиват твърде дълбоко под земята, за да намерят джобове Живот на Марс , ако някога е съществувал.

„Тези измервания ни казват, че смятаме, че би могло да бъде жизнеспособно да открием признаци на възможен съществуващ или минал живот на плитка дълбочина до 1 метър“, каза Хаслер.

Новото проучване е една от шестте статии, публикувани в Science днес, които отчитат нови резултати от Curiosity. Повечето други проучвания представят доказателства, че марсоходът е открил древно сладководно езеро, което би могло да поддържа микробния живот в продължение на десетки хиляди, а може би и милиони години.

Следвайте Майк Уол в Twitter @michaeldwall и Google+ . Последвай ни @Spacedotcom , Facebook или Google+ . Първоначално публикувано на demokratija.eu.