Провалът на руския товарен кораб няма да застраши екипажа на космическата станция, твърди НАСА

Интернационална космическа станция

Астронавтите на борда на Международната космическа станция не трябва да бъдат излишно засегнати от провала на руската товарна мисия Progress 65 на 1 декември 2016 г., заявиха представители на НАСА. (Кредит на изображението: НАСА)



Шестте астронавти, живеещи на борда на Международната космическа станция (МКС), ще се оправят, въпреки че руският товарен кораб не успя да стигне до орбита в четвъртък (1 декември), заявиха представители на НАСА.



Отвъртаният товарен кораб Progress 65 падна обратно на Земята малко след излитане в четвъртък, очевидно обречен от проблем с третия етап на своята ракета 'Союз'. Космическият кораб и неговите 2,6 тона (2,36 метрични тона) храна, оборудване и други запаси изгоряха в атмосферата над Южна Русия, съобщиха руски космически служители.

Но няма опасност членовете на екипажа на сегашната експедиция 50 на станцията да останат гладни или жадни, според служители на НАСА. [ Гледайте как Русия стартира товарен кораб Progress 65 ]



Русия

Безпилотните руски космически кораби „Прогрес“ са корабите за доставка на работния кон на космическия флот на страната. Вижте как работят руските товарни автомобили Progress в тази инфографика на demokratija.eu .(Изображение кредит: Карл Тейт, сътрудник на demokratija.eu)

„Екипажът на Експедиция 50 е в безопасност на борда на гарата. Консумативите на борда на станцията са на добро ниво “, заяви говорителят на НАСА Дан Хуот от космическия център на агенцията в Хюстън пред demokratija.eu по имейл.



„Трансферно превозно средство H-II (HTV) -6 от Японската агенция за космически проучвания (JAXA) е планирано да се изстреля към космическата станция в петък, 9 декември“, добави той, позовавайки се на друг от четирите роботизирани товарни кораба, които в момента фериботни доставки към МКС. (Другите два товарни кораба са космическите кораби Dragon и Cygnus, които са построени съответно от американските компании SpaceX и Orbital ATK.)

HTV може да превозва до 6,6 тона (6 метрични тона) товари до МКС.

Изгубеният полезен товар на Progress 65 включва 1400 паунда. (635 килограма) гориво, 112 паунда. (51 кг) кислород, 925 паунда. (420 кг) вода и 2750 паунда. (1,247 кг) научно оборудване, хардуер и други консумативи, казаха представители на НАСА.



„Сред американските доставки на борда имаше резервни части за системата за контрол на околната среда и поддържане на живота на станцията, хардуер за изследване, консумативи за екипажа и облекло на екипажа, всички от които са сменяеми“, заявиха представители на НАСА написа в актуализация Четвъртък.

Шестте членове на екипажа на борда на МКС са астронавтите на НАСА Шейн Кимбро (командирът на Експедиция 50) и Пеги Уитсън; космонавтите Олег Новицки, Андрей Борисенко и Сергей Рижиков; и французинът Томас Песке.

Екипажите на МКС и преди са преживявали неуспехи при товарни мисии. Лебед е изгубен малко след излитането си през октомври 2014 г., когато ракетата му Antares избухна например, а превозното средство Progress 59 не стигна до МКС след изстрелването си през април 2015 г. И една ракета SpaceX Falcon 9 се разпадна по -малко от 3 минути след изстрелването през юни 2015 г., преодолявайки пробега на Dragon.

Следвайте Майк Уол в Twitter @michaeldwall и Google+ . Последвай ни @Spacedotcom , Facebook или Google+ . Първоначално публикувано на demokratija.eu .