Проблемът с космическия багаж забавя пускането на европейския роботизиран космически кораб

Европа

Третият в Европа автомобил с автоматизиран трансфер (ATV-3) се казва Едоардо Амалди. (Снимка: ESA / CNES / Arianespace / Optique Video du CSG - J.M. Guillon)



Тази история беше актуализирана в 13:25 ч. EST.



Планираното изстрелване на безпилотен европейски кораб за доставка на Международната космическа станция на 9 март се забави поради незначителни проблеми с опаковането на товари, открити по време на предлетна инспекция, съобщиха официални лица днес (2 март).

Третото европейско превозно средство с автоматизиран трансфер (ATV-3) е планирано да бъде пуснато на борда на Ракета Ариана 5 от Куру, Френска Гвиана в края на следващата седмица, но по време на рутинна проверка, бордовите инженери забелязаха, че част от товара на борда не е правилно прибран, съобщиха представители на Европейската космическа агенция.



„Два товарни торби изглежда не бяха правилно закрепени в корпуса“, ​​казаха представители на ESA пред demokratija.eu. „По време на фотографската проверка видяхме, че тези две торби не са правилно в закрепените си позиции, така че страхът беше, че по време на излитане тези торби могат да се преместят или да паднат. За да избегнем това, решихме да преместим ATV обратно в стаята за интеграция, така че това ще отнеме няколко дни работа. “

ATV-3 е с обща маса от около 20 тона и е пълен с доставки и гориво за Международната космическа станция. Цилиндричният космически кораб е с дължина 10,7 метра и ширина 4,5 метра. Той е достатъчно голям, за да побере вътрешен двуетажен автобус. ATV-3 е кръстен Едоардо Амалди на името на италианския физик и пионер в космическите полети.

Представители на ESA заявиха, че работата по складиране на товари на ATV-3 се очаква да отнеме около пет или шест дни и въпреки че новата дата на пускане все още не е определена, служителите очакват да направят съобщение до понеделник (5 март).



„Това изобщо не е нещо сериозно, това е просто работа, която отнема време да се поправи“, казаха служители.

Товарният товарен кораб е проектиран да направи автоматично докинг към руския модул 'Звезда' на орбиталния комплекс. След това той остава прикрепен към космическата станция до шест месеца, преди да бъде опакован с боклук и умишлено изпратен да изгори, когато отново влезе в земната атмосфера.

Европейските товарни кораби ATV са част от международен флот от роботизирани космически кораби за еднократна употреба, които се използват за транспортиране на доставки до космическата станция. Всеки ATV е кръстен на историческа личност, свързана с изследването на космоса или науката. Първият ATV, наречен Jules Verne, стартира през 2008 г. ATV-2 Йоханес Кеплер стартира през 2011 г. Руските роботизирани превозни средства Progress и японските превозни средства H-2 Transfer също извършват рутинни пътувания до орбиталната застава.



Следващите два космически кораба ATV, наречени ATV-4 Albert Einstein и ATV-5 Georges Lemaître, ще бъдат пуснати съответно през 2013 и 2014 г.

Този доклад е актуализиран, за да отразява правилно масата на европейския автомобил ATV-3.

Можете да следите писателката на персонала на demokratija.eu Дениз Чоу в Twitter @denisechow . Следвайте demokratija.eu за най -новите новини за космическата наука и изследванията в Twitter @Spacedotcom и нататък Facebook .