Изплашването от изтичане на амоняк от космическата станция вероятно е фалшива аларма, казва НАСА

Международната космическа станция преживява евакуация

Членовете на екипажа бяха принудени да евакуират американския сегмент на Международната космическа станция на 14 януари 2015 г. поради възможно изтичане на амоняк. (Изображение кредит: НАСА)



Потенциално страшен изтичане на амоняк на Международната космическа станция предизвика евакуация на астронавти и космонавти към руската страна на орбиталния аванпост рано сряда (14 януари), но сега полетните контролери на НАСА смятат, че това вероятно е фалшива тревога.

Служителите на космическите агенции сега смятат, че алармата, която е звучала около 4 часа сутринта EST (0900 GMT) в сряда, може да е била причинена от неизправност на оборудване, а не изтичане на токсичния газ в американската страна на орбиталната застава (която включва европейски, японски и американски модули). Астронавтите на НАСА Тери Виртс, Бари „Буч“ Уилмор и астронавтът на Европейската космическа агенция Саманта Кристофорети са в безопасност и са имали импровизиран почивен ден поради евакуацията. Членовете на екипажа бяха допуснати обратно в американския сегмент след измервания, направени след 15:00 часа. EST (2000 GMT) не показва признаци на амоняк в атмосферата на аванпоста.

„Към този момент екипът не вярва, че сме изтекли амоняк“, каза Майк Суфридини, мениджърът на програмата на Международната космическа станция на НАСА по време на актуализация на живо по телевизията на НАСА днес. „Това, с което имаме работа, е този провал на вероятно карта вътре в един от нашите мултиплексори-демултиплексори. Това е просто компютър, който изпраща телеметрия надолу [до Земята] и изпраща команди обратно [до космическата станция.] '[Охлаждащата система за охлаждане на космическата станция (Инфографика)]



Европейската астронавтка Саманта Кристофорети и НАСА

Европейската астронавтка Саманта Кристофорети и Тери Виртс от НАСА участват в тренировка за обучение при спешни случаи на 1 декември 2014 г.(Кредит на изображението: НАСА (чрез Flickr))

Тримата астронавти и техните колеги -членове на екипажа, руските космонавти Елена Серова, Александър Самокутяев и Антон Шкаплеров, имат достатъчно храна, за да ги издържат известно време от руската страна на станцията, казаха служители.



„Здравейте всички, благодаря за загрижеността“, Кристофорети написа в Twitter днес. „Всички сме в безопасност и се справяме добре в руския сегмент.“

Контролерите на мисии все още провеждат тестове, за да потвърдят, че течът не е задействал алармата. Наземните контролери бяха притеснени, че амонякът изтича във воден контур, използван като част от система за контрол на температурата на Международната космическа станция. Суфридини добави, че след това са видели повишаване на налягането в кабината, което също би могло да показва изтичане на амоняк.

'Има вероятност това да е комбинация от проблеми със сензора, [компютърни] частични повреди и топлинни ефекти, събрани по абсолютно грешен начин, за да изглежда, че това е вашият класически изтичане на амоняк', каза по радиото на Уилмор астронавтът Джеймс Кели Хюстън по -рано през деня.



Слънчевата светлина блести от Международната космическа станция.

Първоначално планираните за днес изследвания - включително хранене на плодови мухи в аванпоста - вероятно могат да бъдат разсрочени без много проблеми, добави Суфридини.

Астронавти са евакуирали американската страна на Международната космическа станция два пъти по време на фалшиви аларми, които биха могли да показват изтичане, каза говорителят на НАСА Роб Навиас пред demokratija.eu по имейл. Членовете на екипажа на станцията не са се налагали да се евакуират поради истински течове преди.

Бележка на редактора: Тази история е актуализирана в 16:37 ч. EST (2137 GMT) с нова информация за евакуацията на космическата станция. Членовете на екипажа вече имат право да влизат отново в американския сегмент.

Следвайте Мириам Крамер @mirikramer .Последвай ни @Spacedotcom , Facebook и Google+ . Оригинална статия на demokratija.eu .