Космонавтите, които се разхождат в космоса, се справят с упоритите подпори, за да осигурят нови космически станции за нови слънчеви масиви

Астронавтът на НАСА Кейт Рубинс (вдясно) и астронавтът JAXA Соичи Ногучи (вляво) са заснети по време на излизане в космоса извън Международната космическа станция, на 5 март 2021 г.

Астронавтът на НАСА Кейт Рубинс (вдясно) и астронавтът JAXA Соичи Ногучи (вляво) са заснети по време на излизане в космоса извън Международната космическа станция, на 5 март 2021 г. (Изображение: НАСА TV)

Двама астронавти най -накрая завършиха сложни инсталации на слънчеви масиви пред Международната космическа станция в петък (5 март), които блокираха предишния набор от космически кораби само няколко дни преди това.



Експедиционните 64 астронавти Кейт Рубинс от НАСА (носеща скафандър с червени ивици) и Соичи Ногучи от Японската агенция за космически проучвания) прекараха 6 часа и 56 минути, работещи във вакуума на космоса, повечето от които висяха необичайно далеч от ядрото на Международната космическа станция (МКС).

Те са работили на отдалечено място от пристанището на станцията, за да продължат работата по надграждане на застаряващите 4B и 2B слънчеви панели. Панелите бяха инсталирани за първи път по време на мисия космическа совалка STS-97 през 2007 г. и естествено се влошиха с течение на времето.

Свързани: Международната космическа станция отвътре и отвън (инфографика)

Целта на НАСА е в крайна сметка да добави нов набор от панели, произведени от Boeing, върху всеки от осемте масива на станцията, за да повиши сегашните нива на мощност на станцията с 20% до 30%. Тези слънчеви панели ще бъдат доставени за бъдеща товарна мисия на SpaceX Dragon, но първо космическите кораби трябваше да поставят опорните стойки.

Астронавтите преминаха към захранване с батерия в скафандър в 6:37 сутринта EST (1137 GMT) - официално започнаха разходка в космоса - и излезе от въздушната камара на US Quest. Оттам космическите кораби направиха твърд ляв и се придвижиха ръка за ръка по структурата на P6.

„Ще вървим бавно“, каза бодро Ногучи, след като НАСА даде разрешение да се отдалечи от пристанището на станцията. Това беше дълго пътуване, което отне на астронавтите няколко минути, за да го направят. „Дръжте връзките си чисти“, съобщи Ногучи, докато внимателно се промъкваше по фермата, прикрепена към космическата станция с предпазни линии.

Експедиционните 64 бордови инженери Кейт Рубинс и Соичи Ногучи подготвят Международната космическа станция за голяма модернизация на слънчевия масив по време на разходка в космоса на 5 март 2021 г.(Изображение: НАСА TV)

Там те продължиха работата си разходката в космоса миналата неделя (28 февруари), от Рубинс и астронавта на НАСА Виктор Глоувър. Рубинс се бори, за да получи себе си и съчленена преносима система за обезопасяване на краката (APFR) в правилната позиция, за да погледне първата работна площадка, панела 4B слънчева решетка.

„Сега съм в перфектната позиция на тялото за този APFR“, съобщи тя пред Mission Control.

Рубинс и Франсиско Рубио, „вътрешнокорабният екипаж“ в Хюстън, изпращащи инструкции от Контрола на мисиите, сравниха усилията й с работата в „басейна“. Този басейн е Лаборатория за неутрална плаваемост в Хюстън, съоръжение за плуване, където астронавтите практикуват разходки в космоса преди полет.

„За съжаление, мисля, че получаваме по -лесните позиции в пула“, пошегува се Рубио от Mission Control.

„Не е толкова лошо“, подигра се Рубинс, работейки в микрогравитацията до четвъртия си космос.

Проблем се появи почти веднага за Рубинс, докато тя работеше, за да закрепи вече сглобените подпори на „горния триъгълник“ на комплект за модификация, на 4B слънчевата решетка. Три от четирите болта се движеха плавно с нейния инструмент за захващане на пистолета - нещо като модифицирана космическа бормашина - но четвъртият не оказа съдействие. Рубинс премести болта навътре и извън него и каза, че не го вижда правилно закрепен.

Рубио се консултира с колегите си на място, за да види какво да прави по -нататък и консенсусът в Контрола на мисиите изглежда беше, че последният болт в крайна сметка не е необходим. „Ние сме добри с три от четирите болта [обезопасени], така че ще натиснем и ще наречем това добра инсталация”, съобщи той.

Този изглед от Кейт Рубинс

Този изглед от камерата на шлема на Кейт Рубинс показва Соичи Ногучи, който използва инструмент за захващане на пистолет, за да инсталира комплект за модификация на слънчева решетка.(Изображение: НАСА TV)

Следващата задача на Рубинс беше да се отдръпне от ограничителя за крака, за да получи повече подпори от Ногучи. Премахването й от неподвижното място отне известно усилие. „И аз съм оттук“, радостно съобщи тя след още няколко минути усилия.

Астронавтите имаха по -малко проблеми при поставянето на другите подпори на 4B и редовно се благодариха един на друг за проследяването на всички парчета. След това се преместиха на второ работно място до отстраняване на неизправен болт на комплекта за модификация на масива на 2B, който забави някои от планираните инсталационни работи с почти седмица.

Продължавайки внимателно, Mission Control и астронавтите забиха необходимите болтове и най -накрая закрепиха всички стойки на 2B mod kit към МКС, като завършиха работата, започвайки в неделя. Единственият незначителен недостатък на работата беше, когато Рубинс забеляза „точното“ ожулване на дясната й ръкавица. Не е открит теч, но Рубинс поиска от нея да се придържа близо до колегата си през останалата част от разходката в космоса - за всеки случай.

Свързани: Какво е да работиш в космоса, използвайки обемисти EVA ръкавици

Астронавтът на НАСА Кейт Рубинс

Ръкавицата на астронавта на НАСА Кейт Рубинс е изобразена на преден план в този изглед на астронавта на JAXA Соичи Ногучи, заснет от камерата на шлема на Рубинс по време на излизане в космоса на 5 март 2021 г.(Изображение: НАСА TV)

Приближавайки шестчасовата граница на планираното 6,5-часово излизане в космоса, НАСА разгледа останалите нива на кислород и вода в скафандрите, за да прецени дали да продължи с някакви задачи за „напредване“, които космическите кораби биха могли да преследват, ако имат време. В крайна сметка агенцията реши да не продължава и да изпълнява допълнителните задачи за бъдещ екипаж за космически полети. Тези неотложни задачи включваха окабеляване в новата външна платформа на Европейската космическа агенция за научни експерименти Bartolomeo и премахване и подмяна на система, която получава видео от космическите космически кораби.

Тъй като основната работа на космическата разходка беше завършена, Ногучи и Рубинс почистиха работната площадка на масива 2B, направиха дългото пътуване обратно до ядрото на станцията по протежение на фермата P6, след което се изкачиха обратно във въздушния шлюз на Quest за репресуризация. Космическата разходка приключи в 13:33 часа EST (1833 GMT).

Астронавтът на JAXA Соичи Ногучи е изобразен извън Международната космическа станция по време на разходка в космоса на 5 март 2021 г.(Изображение: НАСА TV)

Космическата разходка в петък беше 236 -тата космическа разходка в подкрепа на монтажа на космическата станция; това беше четвъртият за Рубинс и Ногучи, като Ногучи счупи рекорда за повечето японски излети в космоса. Космическото излизане в неделя беше виждало Ногучи и Акихико Хошиде да са вързани за японския рекорд, с по три космически изхода, според забележки по телевизията на НАСА.

Най -много разходки в космоса за една жена са седем, рекорд, споделен между астронавтите на НАСА Пеги Уитсън и Сунита Уилямс; Уитсън има почти три часа повече натрупано време „навън“ от Уилямс, с общо 53 часа и 22 минути относно извънмоторни дейности.

Екипът за наземна поддръжка включваше Rubio, capcom и рекордната астронавтка на НАСА Кристина Кох, директорът на полета Крис Еделен и водещият офицер за космически полети Арт Томасон. Астронавтите на НАСА Експедиция 64 Глоувър и Майк Хопкинс (водещият костюм) помогнаха на космическите кораби от космическата станция.

Следвайте Елизабет Хауъл в Twitter @howellspace. Последвай ни в Twitter @Spacedotcom и във Facebook.