Първият драконов дракон на SpaceX с астронавти ще кацне на космическата станция днес. Ето как да гледате.

Бележка на редактора: Crew Dragon на SpaceX успешно се е свързал с космическата станция. Прочетете пълната ни история тук .



Тази история е актуализирана в 6 часа сутринта ET.



Двама астронавти на НАСА ще пристигнат на Международната космическа станция днес (30 май) само ден след това историческото им изстрелване в орбита на космически кораб SpaceX.

Вчера астронавтите ветерани Боб Бенкен и Дъг Хърли излязоха в космоса на SpaceX Crew Dragon, ставайки първите астронавти на НАСА, които се отправят към Международната космическа станция от Флорида от 2011 г., когато космическите совалки се пенсионират. Бенкен и Хърли са на пробен полет на Crew Dragon, дублиран Демо-2 .



Днес, след около 19 часа транзит, превозното средство на Behnken и Hurley ще се изкачи до Международната космическа станция и ще се прикрепи към орбиталната лаборатория. Докингът е планиран да се извърши в 10:30 ч. EDT (1430 GMT), въпреки че това време може да се промени.

„Очакваме с нетърпение да се срещнем с космическата станция днес“, каза Хърли по радиостанцията на оперативния екип на SpaceX в Хоторн, Калифорния.

Можеш гледайте докинг на SpaceX на живо тук , с любезното съдействие на телевизия НАСА, или директно от НАСА тук .



Свързани: Историческото изстрелване на SpaceX на DemoX-2 Crew Dragon: Пълно покритие

SpaceX събуди астронавтите с музика за събуждане в 4:45 ч. EDT (0845 GMT). Това е първият път, когато астронавтите получават музикално събуждане след последната мисия на совалката през юли 2011 г.

Мелодията? „Планетна каравана“ от Black Sabbath. Бенкен и Хърли очевидно са големи фенове на рока.



По време на процедурата тази сутрин върхът на капсулата Crew Dragon с форма на дъвка ще се отвори, за да разкрие механиката на докинг. Crew Dragon се качва самостоятелно , въпреки че астронавтите на борда могат да поемат ръчен контрол, ако това се окаже необходимо.

Но дори след като капсулата Crew Dragon дойде до космическата станция, Bekenken и Hurley ще останат на борда. Люкът на превозното средство ще се отвори около 12:45 часа. EDT (1645 GMT), повече от два часа след докинг. След това Бенкен и Хърли ще се присъединят към колегата си от НАСА Крис Касиди и руските космонавти Анатолий Иванишин и Иван Вагнер, които са на орбита от април.

Сега петчленният екипаж ще проведе церемония по приветствието в 13:05 часа. EDT (1705 GMT) в орбита, за да отбележи официално историческия полет.

Бенкен и Хърли ще прекарат между един и четири месеца на работа в орбиталната лаборатория; продължителността ще се определя преди всичко от готовността на следващата капсула SpaceX Crew Dragon.

Изпратете имейл на Меган Бартелс на mbartels@demokratija.eu или я последвайте @meghanbartels . Последвай ни в Twitter @Spacedotcom и нататък Facebook .

ОФЕРТА: Спестете 45% от „Всичко за космоса“ „Как работи“ и „Всичко за историята“!

За ограничен период от време можете да направите дигитален абонамент за някоя от нашите най-продавани научни списания само за $ 2,38 на месец или 45% от стандартната цена за първите три месеца. Вижте оферта