Бюджетното предложение на Тръмп е в основата на проекта за кацане на Европа на НАСА

Концепция за кацане на НАСА за Европа

Илюстрация на художника за кацане на повърхността на луната на Юпитер, криеща океана, Европа. НАСА разработва концепция за кацане на Европа, но планът за бюджета на президента Тръмп за 2018 г. ще прекрати тази работа. (Изображение кредит: НАСА/JPL-Caltech)



(Измислените) извънземни проговориха и президентът Доналд Тръмп очевидно се вслуша.



Проектът на федералния бюджет на президента за 2018 г., който беше пуснат днес (16 март), ще прекрати работата по предложената мисия на НАСА за поставяне на ловател за животни на повърхността на океана, приютяващ Юпитер, Европа.

„За да се запази балансът на научното портфолио на НАСА и да се запази гъвкавостта при провеждане на мисии, които бяха определени за по-важни от научната общност, бюджетът не предвижда финансиране за многомилиардна мисия за кацане в Европа“, се казва в чертежа. [Europa May Harbour Simple Life-Forms (видео)]



Тази директива е в съответствие с тази, издадена от напреднали извънземни в известната книга на научната фантастика Артър С. Кларк от 1982 г. „2010: Одисея две“.

„Всички тези светове са ваши - с изключение на Европа“, казват извънземните в съобщение, изпратено до Земята. „Опитайте да не кацнете там.“

Планът финансира продължаващото развитие на 2 милиарда долара на НАСА Мисия на Europa Clipper , която ще стартира през 2020 -те години и ще изследва обитаемостта на луната Jovian - широко считана за един от най -добрите залози на Слънчевата система за приемане на извънземен живот - по време на десетки полети. (Концепцията за кацане беше добавка, поискана от Конгреса в края на 2015 г .; космическата агенция работи оттогава, за да определи най-добрия начин за осъществяване на повърхностна мисия.)



Бюджетният план отменя и мисията на НАСА за пренасочване на астероиди, опит да се откъсне камък от космическа скала и да се изтегли парчето до лунната орбита, където ще бъде посетено от астронавти. И предложението обхваща четири проекта на НАСА за науката за Земята: Планктонът, Аерозолът, Облакът, океанската екосистема (PACE), който ще наблюдава океаните и атмосферата на Земята; орбиталната въглеродна обсерватория-3 (OCO-3), която ще следи атмосферните нива на въглероден диоксид от Международната космическа станция (МКС); пътемерител на Обсерваторията за абсолютно излъчване и рефракция на климата (CLARREO), друг инструмент, който ще бъде инсталиран на МКС; и накрая, Обсерваторията за дълбокия космически климат (DSCOVR).

PACE, OCO-3 и CLARREO са планирани за стартиране през следващите няколко години. Но DSCOVR, съвместна мисия на НАСА и Националната администрация за океаните и атмосферата, стартира през февруари 2015 г. и в момента изучава земното и космическото време.

НАСА получава 19,1 милиарда долара в предложения бюджет, което е намаление с 0,8 процента спрямо нивата на финансиране за 2017 г., според Федералната служба за управление и бюджет.



Новоиздаденият план е само предложение, и то доста скелетно. (Служители на администрацията на Тръмп казаха, че ще представят по-подробна версия през май.) За момента не е ясно кои части от предложението ще оцелеят при неизбежното напред-назад с Конгреса и всъщност ще станат закон.

Можете да прочетете администрацията на Тръмп План на бюджета за 2018 г. тук .

Бележка на редактора:Тази история беше коригирана, за да се посочи, че посланието на Европа е в романа на Артър Кларк „2010: Одисея две“, а не „2061: Одисея три“.

Следвайте Майк Уол в Twitter @michaeldwall и Google+ . Последвай ни @Spacedotcom , Facebook или Google+ . Първоначално публикувано на demokratija.eu .